Game and Fish director set to retire in September