Water, sewer rate increases pass on their first readings