Community rallies to support family facing cancer diagnosis