Don’t miss April 30 deadline to apply for winter heating assistance