Coroner’s Office asks for public’s help with cold case