Buffs drop nailbiter to Rocky, set sights on playoffs