Greybull girls hold their nerve for thrilling overtime win