Judge upholds Fuentes manslaughter conviction