Shell sexual assault case headed to district court